1
Dostavljamo vam QR kodove i web-poveznice koje prikazujete na lokaciji ili na internetu, a mi preuzimamo cjelokupno postavljanje.
Prijevod govora u stvarnom vremenu
za događaje na lokaciji
Neograničen audio i titlovi na svakom uređaju, prevedeni u stvarnom vremenu pomoću AI-ja ili profesionalnih prevoditelja.
Ocjena 5/5
Svi su u dvorani cijeli program pratili na svom jeziku, a postavljanje je trajalo samo nekoliko minuta.”
Učinite svoj događaj jezično pristupačnim jednim klikom
2
Posjetitelji skeniraju kod ili kliknu poveznicu i otvaraju sučelje SIMULTANO na svom uređaju, bez ikakvog preuzimanja.
3
Posjetitelji stave slušalice i slušaju prevedeni audio ili jednostavno čitaju titlove na svom uređaju.
Bez preuzimanja. Kliknite i slušajte na bilo kojem jeziku, na bilo kojem uređaju
SIMULTANO je rješenje koje radi u pregledniku putem WiFi veze ili 4G mreže, uz propusnost od 10 do 20 Kb/sekundi. To je oko 1% propusnosti potrebne za prijenos prosječnog YouTube videozapisa na telefonu.
SIMULTANO
23
Kb/s
YouTube
1607
Kb/s
Korporativni događaji
Bilo da je riječ o tromjesečnom prodajnom sastanku ili godišnjem susretu cijelog tima, interni su događaji produktivniji i potiču veći angažman kada zaposlenici mogu pratiti program na svom jeziku.
Sajmovi
Nemojte dopustiti da jezik određuje koji govornici i posjetitelji mogu sudjelovati na vašem događaju. Proširite međunarodni doseg tako da svaku prezentaciju i sesiju učinite dostupnom na bilo kojem jeziku.
Lansiranja proizvoda
Lansirate novi proizvod ili uslugu? Povećajte globalnu vidljivost svog događaja održavanjem i prijenosom na više jezika. Posjetitelji na lokaciji i na internetu mogu kliknuti i slušati na jeziku po svom izboru.
Konferencije
Kongresi s više paralelnih programa odvijaju se prema strogom rasporedu. Omogućite svakoj dvorani audio i titlove u stvarnom vremenu kako bi delegati birali sesije prema temi, a ne prema jeziku navedenom u programu.
Edukacije
Edukacije o usklađenosti, sigurnosti i uvođenju u posao funkcioniraju samo kada ih svi razumiju. Provedite istu edukaciju na svakoj lokaciji, na jeziku kojim svaki tim doista radi.
Što pokreće naš prijevod govora i titlove u stvarnom vremenu?
Nudimo dva rješenja za održavanje događaja na lokaciji na bilo kojem jeziku.
- Neograničen broj jezika po satu
- Titlovi i/ili zvuk na 60+ jezika
- Prijenos vlastitog glosara (za specifičnu tematiku)
- Prilagođeni glasovi prema spolu
- Automatsko prepoznavanje jezika
- Certificirani konferencijski prevoditelji
- Simultano prevođenje na 200+ jezičnih parova
- Prevoditelji upoznati s vašom tematikom
- Bez najma kabina i prijamnika, prevoditelji se priključuju na daljinu
- Kontrola kvalitete u stvarnom vremenu tijekom cijele sesije
1000+ događaja koristilo je naše usluge simultanog prevođenja
Razvio i pokreće
18 godina poslovanja
Oboje. Sesiju možete održati uz naš AI prevoditelj govora, uz profesionalne prevoditelje ili kombinirati oba pristupa. Posjetitelji dobivaju zvuk i titlove na isti način.
Konferencije, kongresi, sastanci svih zaposlenika, edukacije, sajmovi, predstavljanja proizvoda i godišnji samiti, svaka sesija na lokaciji ili hibridna sesija na kojoj dio publike ne govori jezik govornika.
Vi birate način koji odgovara važnosti događaja: certificirane prevoditelje za sesije visoke važnosti, AI za brzinu i opseg. Vlastiti glosari u oba slučaja održavaju dosljednost imena, proizvoda i terminologije.
Pošaljite nam raspored i jezike koji su vam potrebni. Konfiguriramo događaj, generiramo QR kodove i web-poveznice te testiramo zvučni signal s vašim AV timom prije otvaranja vrata.
Skeniraju QR kod ili otvore web-poveznicu na telefonu, odaberu jezik i slušaju putem svojih slušalica ili čitaju titlove u stvarnom vremenu. Bez aplikacije, bez registracije, bez preuzimanja.
Da. Jedan događaj može istodobno obuhvatiti dvoranu i online posjetitelje. Publika na lokaciji koristi svoje telefone, a online sudionici priključuju se putem platforme koju već koristite.