實體現場 混合式

為現場活動提供
同步口譯

任何裝置都能不限人數地收聽同步口譯音訊並閱讀即時字幕,由 AI 或專業口譯員提供同步口譯。

5/5 評分

全場所有人都以自己的語言關注了整場議程,而整個設定只花了幾分鐘。”

只需一鍵,讓您的活動跨越語言障礙

1

我們提供 QR 碼與網頁連結,您只需在現場或線上展示,其餘完整設定皆由我們負責。

2

訪客掃描或點擊後,即可在自己的裝置上開啟 SIMULTANO 介面(完全無需下載)。

3

訪客戴上耳機聆聽同步口譯音訊,或直接在自己的裝置上閱讀即時字幕。

無需下載。點擊即可以任何語言聆聽,任何裝置皆適用

SIMULTANO 是在瀏覽器中運作的解決方案,透過 WiFi 或 4G 網路連線,頻寬僅需 10–20 Kb/秒。這大約是手機上串流一般 YouTube 影片所需頻寬的 1%。

SIMULTANO 23 Kb/s
YouTube 1607 Kb/s

企業活動

無論是季度業務啟動會議,還是全體團隊參與的年度高峰會,當員工能以自己的語言參與時,內部活動都會更有成效、更投入。

展覽會

別讓語言決定哪些講者與訪客能參與您的活動。讓每場簡報與議程都能以任何語言呈現,擴大您的國際觸及範圍。

產品發表會

即將發表新產品或新服務?以多種語言舉辦並直播您的活動,提升全球曝光度。現場與線上的訪客都能點擊並以自己選擇的語言聆聽。

研討會

多軌並行的大型會議依照嚴謹的時程進行。為每個廳提供同步口譯音訊與即時字幕,讓與會代表依主題選擇議程,而非依議程表上的語言。

教育訓練

法遵、安全與新人訓練,唯有人人都聽得懂才有效。在每個據點以各團隊實際使用的語言,進行同一套訓練。

我們的同步口譯與即時字幕由什麼技術支援?

我們提供兩種解決方案,讓您以任何語言舉辦現場活動。

坐滿聽眾、正在聆聽簡報的會議廳
  • 每小時語言數量不限
  • 60+ 種語言的即時字幕和/或同步口譯音訊
  • 可上傳自訂術語表(針對特定主題)
  • 可依性別選擇語音
  • 自動語言辨識

1000+ 場活動採用過我們的同步口譯服務

開發與技術提供

18 年營運經驗

有任何問題嗎?
歡迎告訴我們

找不到您想問的問題嗎?

聯絡我們

兩者皆可。您可以使用我們的 AI 同步口譯、聘請專業口譯員,或結合兩種方式。無論採用哪種方式,與會者都能以同樣的方式收聽同步口譯音訊與閱讀即時字幕。

研討會、大型會議、全員大會、教育訓練、商展、產品發表會與年度高峰會,凡是部分聽眾不懂講者語言的現場或混合形式場次都適用。

您可以依活動的重要性選擇方式:高規格場次採用具認證的口譯員,追求速度與規模時採用 AI。兩種方式都能透過自訂術語表,確保名稱、產品與術語的一致性。

將議程與所需語言提供給我們。我們會設定活動、產生 QR Code 與網頁連結,並在開放入場前與您的 AV 團隊測試音訊訊號。

只要用手機掃描 QR Code 或開啟網頁連結,選擇語言,即可透過耳機收聽同步口譯音訊或閱讀即時字幕。無需安裝應用程式、無需註冊、無需下載。

支援。同一場活動可以同時服務現場與線上與會者:現場觀眾使用自己的手機,線上參與者則透過您現有的平台加入。