Vodite sastanke, obuke i događaje na svakom jeziku. Isprobajte Simultano na demo prezentaciji. Zatražite demo
Kontakt Zatražite demo
Na lokaciji Hibridno

Prevod govora u realnom vremenu
za događaje na lokaciji

Neograničen pristup zvuku i titlovima na svakom uređaju, uz prevod u realnom vremenu pomoću AI-a ili profesionalnih prevodilaca.

Ocena 5/5

Svi u sali su ceo program pratili na svom jeziku, a postavljanje je trajalo samo nekoliko minuta.”

Zatražite demo
Konferencijska sala puna publike koja prati prezentaciju

Učinite svoj događaj jezički dostupnim jednim klikom

1

Dostavljamo vam QR kodove i veb-linkove koje prikazujete na lokaciji ili onlajn, a mi preuzimamo kompletnu postavku.

2

Posetioci skeniraju ili kliknu i otvaraju SIMULTANO interfejs na svom uređaju, bez ikakvog preuzimanja.

3

Posetioci stave slušalice i slušaju prevedeni zvuk ili jednostavno čitaju titlove na svom uređaju.

Bez preuzimanja. Kliknite i slušajte na bilo kom jeziku, na bilo kom uređaju

SIMULTANO je rešenje koje radi u pregledaču preko WiFi-a ili 4G mreže, uz propusnost od 10-20 Kb/sekundi. To je oko 1% propusnosti potrebne za striming prosečnog YouTube videa na telefonu.

SIMULTANO 23 Kb/s
YouTube 1607 Kb/s

Kompanijski događaji

Bilo da je reč o kvartalnom prodajnom kick-offu ili godišnjem samitu sa celim timom, interni događaji su produktivniji i angažovaniji kada zaposleni mogu da prate program na svom jeziku.

Sajmovi

Ne dozvolite da jezik odlučuje koji govornici i posetioci mogu da učestvuju na vašem događaju. Proširite međunarodni domet tako što ćete svaku prezentaciju i sesiju učiniti dostupnom na bilo kom jeziku.

Lansiranja proizvoda

Lansirate novi proizvod ili uslugu? Povećajte globalnu vidljivost svog događaja održavanjem i prenosom na više jezika. Posetioci na lokaciji i onlajn mogu da kliknu i slušaju na jeziku po svom izboru.

Konferencije

Kongresi sa više paralelnih programa odvijaju se po strogom rasporedu. Omogućite svakoj sali audio i titlove u realnom vremenu kako bi delegati birali sesije prema temi, a ne prema jeziku u programu.

Obuke

Obuke za usklađenost, bezbednost i uvođenje u posao funkcionišu samo kada ih svi razumeju. Održite istu obuku na svakoj lokaciji, na jeziku na kojem svaki tim zaista radi.

Zatražite demo

Šta pokreće naš prevod govora i titlove u realnom vremenu?

Nudimo dva rešenja za održavanje događaja na lokaciji na bilo kom jeziku.

Konferencijska sala puna publike koja prati prezentaciju
  • Neograničen broj jezika po satu
  • Titlovi i/ili audio na 60+ jezika
  • Otpremanje sopstvenog glosara (za specifičnu tematiku)
  • Prilagođeni glasovi prema polu
  • Automatsko prepoznavanje jezika

1000+ događaja koristilo je naše usluge simultanog prevoda

Razvio i pokreće

18 godina poslovanja

Imate pitanje?
Slušamo vas

Ne možete da pronađete svoje pitanje?

Kontaktirajte nas

Oba pristupa. Sesiju možete održati koristeći našeg AI prevodioca govora, profesionalne prevodioce ili kombinaciju oba pristupa. Posetioci dobijaju audio i titlove na isti način.

Konferencije, kongresi, sastanci sa zaposlenima, obuke, sajmovi, lansiranja proizvoda i godišnji samiti, kao i svaka sesija na lokaciji ili hibridna sesija gde deo publike ne govori jezik govornika.

Vi birate pristup koji odgovara važnosti događaja: sertifikovane prevodioce za sesije visokog profila ili AI za brzinu i obim. Sopstveni glosari u oba slučaja održavaju doslednost imena, proizvoda i terminologije.

Pošaljite nam raspored i potrebne jezike. Konfigurišemo događaj, generišemo QR kodove i veb-linkove i testiramo audio signal s vašim AV timom pre otvaranja vrata.

Skeniraju QR kod ili otvore veb-link na telefonu, izaberu jezik i slušaju preko svojih slušalica ili čitaju titlove u realnom vremenu. Bez aplikacije, bez registracije, bez preuzimanja.

Da. Jedan događaj može istovremeno da opslužuje publiku u sali i posetioce onlajn. Publika na lokaciji koristi svoje telefone, a učesnici onlajn se priključuju s platforme koju već koristite.