Vodite sastanke, obuke i događaje na svakom jeziku. Isprobajte Simultano na demo prezentaciji. Zatražite demo
Kontakt Zatražite demo
Na lokaciji Hibridno

Prevod govora u realnom vremenu
za evente na lokaciji

Neograničen audio i titlovi na svakom uređaju — prevedeno u realnom vremenu putem AI-a ili profesionalnih prevodilaca.

5/5 ocjena

Svi u sali su cijeli program pratili na svom jeziku, a postavka je trajala samo nekoliko minuta.”

Zatražite demo
Konferencijska sala puna publike koja prati prezentaciju

Učinite svoj event jezično dostupnim u jednom kliku

1

Dostavljamo vam QR kodove i weblinkove koje prikazujete na lokaciji ili online, a mi preuzimamo kompletnu postavku.

2

Posjetioci skeniraju ili kliknu i otvaraju SIMULTANO interfejs na svom uređaju (bez ikakvog preuzimanja).

3

Posjetioci uključe slušalice i slušaju prevedeni audio, ili jednostavno čitaju titlove na svom uređaju.

Bez preuzimanja. Kliknite i slušajte na bilo kojem jeziku – na bilo kojem uređaju

SIMULTANO je rješenje koje radi u pretraživaču preko WiFi-a ili 4G mreže, uz propusnost od 10–20 Kb/sekundi. To je oko 1% propusnosti potrebne za striming prosječnog YouTube videa na telefonu.

SIMULTANO 23 Kb/s
YouTube 1607 Kb/s

Kompanijski eventi

Bilo da je riječ o kvartalnom sales kick-offu ili godišnjem summitu s cijelim timom, interni eventi su produktivniji i angažovaniji kada zaposleni mogu pratiti na svom jeziku.

Sajmovi

Ne dopustite da jezik odlučuje koji govornici i posjetioci mogu učestvovati na vašem eventu. Proširite međunarodni doseg tako što ćete svaku prezentaciju i sesiju učiniti dostupnom na bilo kojem jeziku.

Lansiranja proizvoda

Lansirate novi proizvod ili uslugu? Povećajte globalnu izloženost svog eventa održavanjem i prenosom na više jezika. Posjetioci na lokaciji i online mogu kliknuti i slušati na jeziku po svom izboru.

Konferencije

Kongresi s više paralelnih programa rade po strogom rasporedu. Omogućite svakoj sali audio i titlove u realnom vremenu kako bi delegati sesije birali po temi, a ne po jeziku na programu.

Treninzi

Compliance, sigurnosni i onboarding treninzi funkcionišu samo kada ih svi razumiju. Održite isti trening na svakoj lokaciji, na jeziku na kojem svaki tim zaista radi.

Zatražite demo

Šta pokreće naš prevod govora i titlove u realnom vremenu?

Nudimo dva rješenja za održavanje eventa na lokaciji na bilo kojem jeziku.

Konferencijska sala puna publike koja prati prezentaciju
  • Neograničen broj jezika po satu
  • Titlovi i/ili audio na 60+ jezika
  • Upload vlastitog glosara (za specifičnu tematiku)
  • Prilagođeni glasovi po polu
  • Automatsko prepoznavanje jezika

1000+ događaja je koristilo naše usluge simultanog prevođenja

Developed and powered by

18 godina poslovanja

Imate pitanje?
Slušamo vas

Ne možete naći svoje pitanje?

Kontaktirajte nas

Oboje. Sesiju možete održati uz naš AI prevodilac govora, uz profesionalne prevodioce, ili kombinovati oba pristupa — posjetioci audio i titlove dobijaju na isti način.

Konferencije, kongrese, town hall sastanke, treninge, sajmove, lansiranja proizvoda i godišnje summite — svaku sesiju na lokaciji ili hibridnu sesiju gdje dio publike ne govori jezik govornika.

Vi birate način koji odgovara važnosti eventa: certificirane prevodioce za sesije visokog profila, AI za brzinu i obim. Vlastiti glosari u oba slučaja održavaju konzistentnost imena, proizvoda i terminologije.

Pošaljite nam raspored i jezike koji su vam potrebni. Konfigurišemo event, generišemo QR kodove i weblinkove i testiramo audio signal s vašim AV timom prije otvaranja vrata.

Skeniraju QR kod ili otvore weblink na telefonu, izaberu jezik i slušaju preko svojih slušalica ili čitaju titlove u realnom vremenu. Bez aplikacije, bez registracije, bez preuzimanja.

Da. Jedan event može istovremeno opsluživati salu i online posjetioce — publika na lokaciji koristi svoje telefone, a online učesnici se priključuju s platforme koju već koristite.