1
Nous vous fournissons des codes QR et des liens web que vous affichez sur place ou en ligne, et nous prenons en charge toute l'installation.
Traduction de la parole en temps réel
pour les événements sur site
Audio illimité et sous-titres sur chaque appareil, traduits en temps réel par IA ou par des interprètes professionnels.
Note de 5/5
Tout le monde dans la salle a suivi l'ensemble du programme dans sa langue, et l'installation n'a pris que quelques minutes.”
Rendez votre événement linguistiquement accessible en un clic
2
Les visiteurs scannent ou cliquent et ouvrent l'interface SIMULTANO sur leur appareil (sans aucun téléchargement).
3
Les visiteurs mettent leurs écouteurs et écoutent l'audio traduit, ou lisent simplement les sous-titres sur leur appareil.
Sans téléchargement. Cliquez et écoutez dans n'importe quelle langue, sur n'importe quel appareil
SIMULTANO est une solution qui fonctionne dans le navigateur via WiFi ou réseau 4G, avec un débit de 10 à 20 Kb/seconde. C'est environ 1% du débit nécessaire pour diffuser une vidéo YouTube moyenne sur un téléphone.
SIMULTANO
23
Kb/s
YouTube
1607
Kb/s
Événements d'entreprise
Qu'il s'agisse d'un lancement commercial trimestriel ou d'un sommet annuel avec toute l'équipe, les événements internes sont plus productifs et plus engageants lorsque les employés peuvent suivre dans leur langue.
Salons professionnels
Ne laissez pas la langue décider quels orateurs et visiteurs peuvent participer à votre événement. Élargissez votre portée internationale en rendant chaque présentation et chaque session accessibles dans n'importe quelle langue.
Lancements de produits
Vous lancez un nouveau produit ou service ? Augmentez la visibilité mondiale de votre événement en l'organisant et en le diffusant en plusieurs langues. Les visiteurs sur place et en ligne peuvent cliquer et écouter dans la langue de leur choix.
Conférences
Les congrès à plusieurs programmes parallèles suivent un horaire strict. Offrez à chaque salle un audio et des sous-titres en direct pour que les délégués choisissent les sessions selon le sujet, et non selon la langue au programme.
Formations
Les formations en conformité, sécurité et intégration ne fonctionnent que lorsque tout le monde les comprend. Donnez la même formation sur chaque site, dans la langue dans laquelle chaque équipe travaille réellement.
Qu'est-ce qui alimente notre traduction vocale et nos sous-titres en direct ?
Nous proposons deux solutions pour organiser votre événement sur site dans n'importe quelle langue.
- Nombre illimité de langues par heure
- Sous-titres et/ou audio en 60+ langues
- Import de votre propre glossaire (pour une thématique spécifique)
- Voix adaptées selon le genre
- Reconnaissance automatique de la langue
- Interprètes de conférence certifiés
- Interprétation simultanée dans 200+ paires de langues
- Interprètes familiarisés avec votre thématique
- Pas de location de cabines ni de récepteurs, les interprètes interviennent à distance
- Contrôle qualité en temps réel pendant toute la session
1000+ événements ont utilisé nos services d'interprétation simultanée
Développé et propulsé par
18 ans d'activité
Les deux. Vous pouvez organiser votre session avec notre interprète vocal IA, avec des interprètes professionnels, ou combiner les deux approches : les participants reçoivent l'audio et les sous-titres de la même manière.
Conférences, congrès, réunions plénières, formations, salons, lancements de produits et sommets annuels : toute session sur site ou hybride où une partie du public ne parle pas la langue de l'orateur.
Vous choisissez l'approche qui correspond à l'importance de votre événement : des interprètes certifiés pour les sessions de haut niveau, l'IA pour la rapidité et le volume. Dans les deux cas, vos propres glossaires garantissent la cohérence des noms, des produits et de la terminologie.
Envoyez-nous votre programme et les langues dont vous avez besoin. Nous configurons l'événement, générons les codes QR et les liens web, puis testons le signal audio avec votre équipe audiovisuelle avant l'ouverture des portes.
Ils scannent un code QR ou ouvrent un lien web sur leur téléphone, choisissent leur langue et écoutent avec leurs écouteurs ou lisent les sous-titres en temps réel. Sans application, sans inscription, sans téléchargement.
Oui. Un même événement peut servir à la fois la salle et les participants en ligne : le public sur place utilise son téléphone, tandis que les participants à distance se connectent depuis la plateforme que vous utilisez déjà.