Česta pitanja

Simultano je AI platforma za simultani prijevod govora uživo. Govornik govori svojim jezikom, a svaki slušatelj na svom telefonu bira jedan od 60+ jezika i sluša glas ili čita titlove u stvarnom vremenu. Radi u pregledniku preko QR koda, bez aplikacije, a za zahtjevnije događaje dostupni su i profesionalni ljudski simultani prevoditelji.

Sustav sluša govornika te za nekoliko sekundi izgovara i ispisuje prijevod na jeziku koji svaki slušatelj sam odabere. Radi kao klasična kabina za simultano prevođenje, ali bez kabine, bez opreme za goste i na 60+ jezika istodobno.

Skeniraju QR kod i otvaraju stranicu u pregledniku svog telefona. Odaberu jezik i odmah slušaju ili čitaju. Nema instalacije, registracije ni aplikacije.

60+ jezika, uključujući bosanski, hrvatski, srpski, engleski, njemački, turski i arapski. Cjelovit popis nalazi se na stranici Podržani jezici.

Da. Potrebni su samo zvuk govornika i internetska veza. Radi na događajima uživo, hibridnim i online, s postojećim ozvučenjem dvorane ili običnim mikrofonom.

Pay As You Go je 89,99 EUR (176,01 KM) po satu i po jeziku, bez pretplate i bez PDV-a. Za organizacije koje redovito vode događaje tu su godišnji paketi od 49,99 EUR po satu i jeziku. Detalji su na stranici Cijene.

Za standardni događaj dodatna oprema za goste nije potrebna. Dovoljan je zvuk govornika iz postojećeg ozvučenja ili običnog mikrofona, a gosti prijevod prate na svojim telefonima.

Internetska veza potrebna je kako bi zvuk govornika stigao do platforme, a prevedeni zvuk i titlovi do telefona slušatelja.

Da. Simultano radi na događajima uživo, hibridnim i online. Zvuk iz online sastanka povezuje se s platformom, a sudionici prijevod prate u pregledniku.

Broj slušatelja nije ograničen. Plaćate vrijeme prijevoda, a ne broj ljudi.

Da. Svaki slušatelj bira svoj jezik neovisno o ostalima, među jezicima koje ste uključili u događaj. Broj jezika birate sami, a cijena se računa po satu i po jeziku.