1
Priskrbimo vam QR kode in spletne povezave, ki jih prikažete na lokaciji ali spletu, poskrbimo pa tudi za celotno postavitev.
Tolmačenje govora v realnem času
za dogodke na lokaciji
Neomejen zvok s tolmačenjem in podnapisi na vsaki napravi, v realnem času z umetno inteligenco ali profesionalnimi tolmači.
Ocena 5/5
Vsi v dvorani so celoten program spremljali v svojem jeziku, postavitev pa je trajala le nekaj minut.”
Naj bo vaš dogodek jezikovno dostopen z enim klikom
2
Obiskovalci skenirajo ali kliknejo povezavo in na svoji napravi odprejo vmesnik SIMULTANO, brez kakršnega koli prenosa.
3
Obiskovalci si nadenejo slušalke in poslušajo zvok s tolmačenjem ali pa na svoji napravi preprosto berejo podnapise.
Brez prenosa. Kliknite in poslušajte v katerem koli jeziku, na kateri koli napravi
SIMULTANO je rešitev, ki deluje v brskalniku prek omrežja WiFi ali 4G in zahteva pasovno širino 10-20 Kb/sekundo. To je približno 1% pasovne širine, potrebne za pretakanje povprečnega videoposnetka YouTube na telefonu.
SIMULTANO
23
Kb/s
YouTube
1607
Kb/s
Poslovni dogodki
Naj gre za četrtletno prodajno srečanje ali letno srečanje celotne ekipe, interni dogodki so produktivnejši, zaposleni pa bolj zavzeti, ko lahko vsebino spremljajo v svojem jeziku.
Sejmi
Ne dovolite, da jezik odloča o tem, kateri govorci in obiskovalci lahko sodelujejo na vašem dogodku. Povečajte mednarodni doseg ter zagotovite, da bo vsaka predstavitev in seja dostopna v katerem koli jeziku.
Predstavitve izdelkov
Predstavljate nov izdelek ali storitev? Povečajte globalno prepoznavnost svojega dogodka z izvedbo in prenosom v več jezikih. Obiskovalci na lokaciji in spletu lahko kliknejo ter poslušajo v izbranem jeziku.
Konference
Kongresi z več vzporednimi programi potekajo po strogem urniku. Vsaki dvorani zagotovite zvok in podnapise v realnem času, da bodo delegati seje izbirali po temi, ne po jeziku programa.
Usposabljanja
Usposabljanja s področja skladnosti, varnosti in uvajanja so učinkovita le, če jih vsi razumejo. Na vsaki lokaciji izvedite enako usposabljanje v jeziku, ki ga posamezna ekipa dejansko uporablja pri delu.
Kaj omogoča naše tolmačenje govora in podnapise v realnem času?
Ponujamo dve rešitvi za izvedbo dogodka na lokaciji v katerem koli jeziku.
- Neomejeno število jezikov na uro
- Podnapisi in/ali zvok v 60+ jezikih
- Nalaganje lastnega glosarja (za določeno tematiko)
- Prilagojeni glasovi glede na spol
- Samodejno prepoznavanje jezika
- Certificirani konferenčni tolmači
- Simultano tolmačenje za 200+ jezikovnih parov
- Tolmači, seznanjeni z vašo tematiko
- Brez najema kabin in sprejemnikov, tolmači se vključijo na daljavo
- Nadzor kakovosti v realnem času med celotnim srečanjem
1000+ dogodkov je uporabilo naše storitve simultanega tolmačenja
Razvil in poganja
18 let poslovanja
Oboje. Srečanje lahko izvedete z našim AI-tolmačem govora, s profesionalnimi tolmači ali združite oba pristopa, obiskovalci pa v vseh primerih dostopajo do zvoka in podnapisov na enak način.
Za konference, kongrese, srečanja z zaposlenimi, usposabljanja, sejme, predstavitve izdelkov in letna srečanja na vrhu, za vsako srečanje na lokaciji ali hibridno srečanje, pri katerem del občinstva ne govori jezika govorca.
Izberete način, ki ustreza pomembnosti dogodka: certificirane tolmače za najpomembnejša srečanja, AI pa za hitrost in obseg. Lastni glosarji v obeh primerih zagotavljajo doslednost imen, izdelkov in terminologije.
Pošljite nam urnik in potrebne jezike. Konfiguriramo dogodek, ustvarimo QR kode in spletne povezave ter z vašo AV-ekipo pred odprtjem vrat preizkusimo zvočni signal.
Skenirajo QR kodo ali na telefonu odprejo spletno povezavo, izberejo jezik in poslušajo s svojimi slušalkami ali berejo podnapise v realnem času. Brez aplikacije, brez registracije in brez prenosa.
Da. En dogodek lahko hkrati podpira občinstvo v dvorani in spletne obiskovalce, občinstvo na lokaciji uporablja svoje telefone, spletni udeleženci pa se pridružijo prek platforme, ki jo že uporabljate.