NEU Bieten Sie KI-Simultanübersetzung als eigenen Service an: KI-Übersetzung als Ihr Service Partner werden
Demo anfragen

Workshops, Schulungen, Seminare und Masterclasses

Ein Workshop, dem jeder Teilnehmer in seiner Sprache folgt

Der Trainer spricht, die Teilnehmer hören die Übersetzung oder lesen Live-Untertitel auf dem eigenen Telefon. Ohne App, ohne Kabinen und ohne geteilte Kopfhörer.

Demo anfragen So funktioniert es
60+Sprachen, Ton und Live-Untertitel
1 + 8Hauptsaal und bis zu 8 parallele Gruppen
QRCode oder Link, ohne App und ohne Registrierung
KIZusammenfassung und Transkript jeder Session

Für wen

Für jedes Lernformat mit internationalen Teilnehmern

Dasselbe System funktioniert für einen kurzen Workshop und für ein mehrtägiges Programm. Teilnehmer wählen ihre Sprache einmal und verfolgen alles auf ihrem Telefon.

Workshops

Gruppenarbeit, Übungen und Diskussion. Jeder versteht die Anweisungen auf Anhieb.

Schulungen und Trainings

Onboarding, Arbeitssicherheit und interne Schulungen. Dieselbe Schulung für alle Teams, in der Sprache, in der sie arbeiten.

Seminare und Vorträge

Fachvorträge für Teilnehmer aus vielen Ländern, vom ersten bis zum letzten Satz.

Masterclasses

Ein Experte und ein Publikum aus aller Welt. Jedes Wort kommt in der Sprache jedes Teilnehmers an.

So läuft es ab

Ihr Workshop mit simultano.ai in drei Schritten

Teilnehmer brauchen keine besondere Ausrüstung. Den Ton des Trainers nehmen wir von der vorhandenen Beschallung oder einem normalen Mikrofon.

  1. 01

    Wir bereiten die Sessions vor

    Wir richten einen Hauptsaal und bei Bedarf bis zu 8 parallele Gruppen ein.

    Auf dem Bildschirm der Teilnehmer erscheint das Logo Ihrer Organisation.

  2. 02

    Teilnehmer scannen den QR-Code

    Teilnehmer scannen den QR-Code oder öffnen den Link im Browser ihres Telefons und wählen eine Sprache.

    Ohne App und ohne Registrierung. Sie hören die Übersetzung oder lesen Untertitel.

  3. 03

    Nach dem Workshop

    Sie erhalten ein Transkript des Originals und der Übersetzung in jeder Sprache.

    Dazu eine KI-Zusammenfassung jeder Session, für Notizen und für den nächsten Termin.

Gruppenarbeit

Hauptsaal und bis zu 8 Gruppen gleichzeitig

Wenn sich der Workshop in Gruppen aufteilt, bekommt jede Gruppe ihre eigene Session mit Übersetzung. Auf der öffentlichen Seite wechseln Teilnehmer vom Hauptsaal in ihre Gruppe.

  • Jede Gruppe hat ihre eigene Session und ihre eigenen Sprachen.
  • Teilnehmer wählen ihre Gruppe auf der öffentlichen Seite, ohne neuen QR-Code.
  • Funktioniert für kleine Gruppen und für volle Säle.

Was Sie bekommen

Alles, was Teilnehmer und Veranstalter brauchen, ohne zusätzliche Technik

Ton oder Untertitel

Jeder Teilnehmer wählt: die Übersetzung über Kopfhörer hören oder Live-Untertitel lesen.

Erkennt die Sprache des Redners

Wechselt der Trainer oder ein anderer Redner die Sprache, erkennt das System dies automatisch.

Ihr Logo

Das Logo Ihrer Organisation erscheint auf dem Bildschirm der Teilnehmer.

Ein QR-Code für alle Termine

Der QR-Code Ihrer Organisation funktioniert für jeden weiteren Workshop. Einmal drucken genügt.

Transkript in jeder Sprache

Original und alle Übersetzungen bleiben 180 Tage in Ihrem Konto.

KI-Zusammenfassung

Ein kurzer Überblick darüber, was in jeder Session gesagt wurde.

Fragen

Häufige Fragen zu Workshops

Ihre Frage ist nicht dabei?

Kontaktieren Sie uns
Müssen Teilnehmer eine App installieren?

Nein. Teilnehmer scannen den QR-Code oder öffnen den Link im Browser ihres Telefons und wählen eine Sprache. Keine Registrierung, kein Download.

Wie funktionieren parallele Gruppen?

Neben dem Hauptsaal können Sie bis zu 8 parallele Sessions einrichten. Auf der öffentlichen Seite wählt jeder Teilnehmer seine Session, und jede Session hat ihre eigene Übersetzung.

Was bekommen wir nach dem Workshop?

Ein Transkript des Originals und der Übersetzung in jeder Sprache sowie eine KI-Zusammenfassung jeder Session. Die Transkripte bleiben 180 Tage in Ihrem Konto und werden dann gelöscht.

Was passiert, wenn der Trainer die Sprache wechselt?

Das System erkennt die Sprache des Redners automatisch. Die Übersetzung läuft weiter, auch wenn der Trainer oder ein anderer Redner die Sprache wechselt.

Was brauchen wir im Raum?

Den Ton des Trainers aus der vorhandenen Beschallung oder von einem normalen Mikrofon, dazu eine Internetverbindung. Teilnehmer nutzen ihr eigenes Telefon und zum Zuhören ihre eigenen Kopfhörer.

In wie vielen Sprachen können Teilnehmer folgen?

In 60+ Sprachen. Jeder Teilnehmer wählt seine Sprache unabhängig von den anderen.

Haben simultano.ai genutzt

Erzählen Sie uns von Ihrem Workshop

Schicken Sie uns das Programm, die Zahl der Gruppen und die Sprachen der Teilnehmer. Wir zeigen Ihnen, wie die Übersetzung in diesen Sprachen klingt.

Demo anfragen Kontaktieren Sie uns