Eine Predigt, die die ganze Gemeinde versteht

Diaspora, Gäste und gemischte Gemeinden folgen dem Gottesdienst in ihrer Sprache, leise und ohne Störung.

Herausforderung

Wenn die Sprache zwischen Botschaft und Publikum steht

Gemeinden bringen heute Menschen aus mehreren Ländern zusammen. Die Übersetzung durch Freiwillige hängt davon ab, wer an dem Tag anwesend ist, und ohne Übersetzung ist ein Teil der Gemeinde nur anwesend, statt teilzunehmen.

Ablauf

So funktioniert es bei Ihnen

Simultano fügt sich in den Ablauf Ihrer Veranstaltung ein, vom Ton des Redners bis zum Telefon jedes Zuhörers.

Erster Schritt

Wir verbinden den Ton

Wir verbinden uns mit Ihrer bestehenden Tonanlage

Zweiter Schritt

Öffnen Sie den Zugang

Die Gläubigen scannen den QR-Code am Eingang oder im Gemeindeblatt

Dritter Schritt

Hören oder lesen Sie

Jeder folgt dem Gottesdienst in seiner Sprache, durch Hören oder Lesen

Einsatz

Für wen es gedacht ist

Für Veranstaltungen und Gespräche, bei denen dieselbe Botschaft ein Publikum in verschiedenen Sprachen erreichen soll.

Moscheen, Kirchen und Synagogen

Hochzeiten und besondere Feiern

Religionsunterricht und Vorträge

Internationale religiöse Zusammenkünfte

Lösungen

Entdecken Sie weitere Lösungen

Derselbe einfache Ansatz passt sich unterschiedlichen Räumen, Publikumsgruppen und Veranstaltungsarten an.

Konferenzen und Veranstaltungen Jeder Teilnehmer folgt dem Programm in seiner Sprache.

Übersetzung für den Veranstaltungsort Der Saal wird einmal angebunden und bleibt für jede weitere Veranstaltung bereit.

Reisegruppen Der Reiseleiter spricht ins Mikrofon, die Gäste hören in ihrer Sprache, während sie unterwegs sind.

Öffentlicher Sektor Sitzungen und öffentliche Versammlungen, zugänglich für alle.

Sehen Sie, wie Simultano bei Ihnen funktioniert

Demo anfragen Preise ansehen