NOVO Dodajte AI simultani prevod kao svoju uslugu: AI prevod kao vaša usluga Postanite partner
Zatražite demo

Workshopi, obuke, seminari i masterclass

Workshop koji svaki polaznik prati na svom jeziku

Predavač govori, a polaznici slušaju prevod ili čitaju titlove uživo, na svom telefonu. Bez aplikacije, bez kabina i bez slušalica koje se dijele.

Zatražite demo Kako funkcioniše
60+jezika, zvuk i titlovi uživo
1 + 8glavna sala i do 8 paralelnih grupa
QRkod ili link, bez aplikacije i registracije
AIsažetak i transkript svake sesije

Za koga je

Za svaki format učenja s međunarodnim polaznicima

Isti sistem radi za kratku radionicu i za program od više dana. Polaznik jednom izabere jezik i sve prati na svom telefonu.

Workshopi i radionice

Rad u grupama, vježbe i diskusija. Svako razumije uputu iz prve.

Obuke i treninzi

Onboarding, sigurnost i interne obuke. Ista obuka za sve timove, na jeziku na kojem rade.

Seminari i predavanja

Stručna predavanja za polaznike iz više zemalja, od prve do zadnje rečenice.

Masterclass

Jedan stručnjak i publika iz cijelog svijeta. Svaka riječ stiže na jeziku polaznika.

Kako izgleda

Vaš workshop sa simultano.ai u tri koraka

Polaznicima ne treba posebna oprema. Zvuk predavača uzimamo iz postojećeg ozvučenja ili običnog mikrofona.

  1. 01

    Pripremimo sesije

    Napravimo glavnu salu i, ako vam treba, do 8 paralelnih grupa.

    Na ekranu polaznika stoji logo vaše organizacije.

  2. 02

    Polaznici skeniraju QR kod

    Polaznik skenira QR kod ili otvori link u pregledniku telefona i izabere jezik.

    Bez aplikacije i bez registracije. Sluša prevod ili čita titlove.

  3. 03

    Nakon workshopa

    Dobijate transkript originala i prevoda na svakom jeziku.

    Uz to i AI sažetak svake sesije, za bilješke i za sljedeći termin.

Rad u grupama

Glavna sala i do 8 grupa u isto vrijeme

Kada se workshop podijeli u grupe, svaka grupa dobija svoju sesiju s prevodom. Polaznik na javnoj stranici prelazi iz glavne sale u svoju grupu.

  • Svaka grupa ima svoju sesiju i svoje jezike.
  • Polaznik bira grupu na javnoj stranici, bez novog QR koda.
  • Radi i za male grupe i za punu salu.

Šta dobijate

Sve što treba polaznicima i organizatoru, bez dodatne opreme

Zvuk ili titlovi

Svaki polaznik bira: sluša prevod na slušalicama ili čita titlove uživo.

Prepoznaje jezik govornika

Ako predavač ili drugi govornik pređe na drugi jezik, sistem to sam prepozna.

Vaš logo

Logo vaše organizacije stoji na ekranu polaznika.

Jedan QR za sve termine

QR kod vaše organizacije radi za svaki naredni workshop. Odštampate ga jednom.

Transkript na svakom jeziku

Original i svi prevodi ostaju u vašem nalogu 180 dana.

AI sažetak sesije

Kratak pregled onoga što je rečeno na svakoj sesiji.

Pitanja

Česta pitanja o workshopima

Ne vidite svoje pitanje?

Kontaktirajte nas
Trebaju li polaznici instalirati aplikaciju?

Ne. Polaznik skenira QR kod ili otvori link u pregledniku telefona i izabere jezik. Nema registracije ni preuzimanja.

Kako rade paralelne grupe?

Uz glavnu salu možete imati do 8 paralelnih sesija. Polaznik na javnoj stranici bira sesiju u koju ulazi, a svaka sesija ima svoj prevod.

Šta dobijamo nakon workshopa?

Transkript originala i prevoda na svakom jeziku i AI sažetak svake sesije. Transkripti ostaju u vašem nalogu 180 dana, a zatim se brišu.

Šta ako predavač pređe na drugi jezik?

Sistem automatski prepoznaje jezik govornika. Prevod teče dalje i kada predavač ili drugi govornik pređe na drugi jezik.

Šta je potrebno u sali?

Zvuk predavača iz postojećeg ozvučenja ili običnog mikrofona i internet. Polaznici koriste svoje telefone, a za slušanje i svoje slušalice.

Na koliko jezika polaznici mogu pratiti?

Na 60+ jezika. Svaki polaznik bira svoj jezik, nezavisno od ostalih.

Koristili su simultano.ai

Recite nam kako izgleda vaš workshop

Pošaljite nam program, broj grupa i jezike polaznika. Pokazaćemo vam kako prevod zvuči na tim jezicima.

Zatražite demo Kontaktirajte nas