Häufige Fragen

Simultano ist eine KI-Plattform für Simultanübersetzung in Echtzeit. Der Redner spricht seine Sprache, und jeder Zuhörer wählt auf dem eigenen Telefon eine von 60+ Sprachen und hört eine Stimme oder liest Live-Untertitel. Es läuft im Browser über einen QR-Code, ohne App, und für anspruchsvollere Veranstaltungen stehen professionelle Dolmetscher zur Verfügung.

Das System hört dem Redner zu und spricht und schreibt die Übersetzung innerhalb weniger Sekunden in der Sprache, die jeder Zuhörer selbst wählt. Es funktioniert wie eine klassische Simultankabine, aber ohne Kabine, ohne Technik für die Gäste und in 60+ Sprachen gleichzeitig.

Sie scannen den QR-Code und öffnen die Seite im Browser ihres Telefons. Sie wählen die Sprache und hören oder lesen sofort mit. Keine Installation, keine Registrierung, keine App.

60+ Sprachen, darunter Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Englisch, Deutsch, Türkisch und Arabisch. Die komplette Liste finden Sie auf der Seite Unterstützte Sprachen.

Ja. Nötig sind nur der Ton des Redners und eine Internetverbindung. Es funktioniert bei Live-, Hybrid- und Online-Veranstaltungen, mit der vorhandenen Saalbeschallung oder einem gewöhnlichen Mikrofon.

Pay As You Go kostet 89,99 EUR (176,01 KM) pro Stunde und Sprache, ohne Abo und zzgl. MwSt. Für Organisationen mit regelmäßigen Veranstaltungen gibt es Jahrespakete ab 49,99 EUR pro Stunde und Sprache. Details auf der Seite Preise.

Für eine Standardveranstaltung ist keine zusätzliche Technik für die Gäste nötig. Der Ton des Redners aus der vorhandenen Beschallung oder einem gewöhnlichen Mikrofon genügt, und die Gäste verfolgen die Übersetzung auf ihren Telefonen.

Die Internetverbindung ist nötig, damit der Ton des Redners die Plattform erreicht und der übersetzte Ton samt Untertiteln die Telefone der Zuhörer.

Ja. Simultano funktioniert bei Live-, Hybrid- und Online-Veranstaltungen. Der Ton aus dem Online-Meeting wird mit der Plattform verbunden, und die Teilnehmer verfolgen die Übersetzung im Browser.

Die Zahl der Zuhörer ist nicht begrenzt. Sie zahlen für die Übersetzungszeit, nicht für die Anzahl der Personen.

Ja. Jeder Zuhörer wählt seine Sprache unabhängig von den anderen, aus den Sprachen, die Sie für die Veranstaltung gebucht haben. Die Anzahl der Sprachen bestimmen Sie selbst; der Preis wird pro Stunde und Sprache berechnet.