Bosanski
Hrvatski
Srpski
English
Deutsch
Italiano
Français
Español
Slovenščina
日本語
简体中文
繁體中文Talleres
Trabajo en grupo, ejercicios y debate. Todos entienden las instrucciones a la primera.
Talleres, formaciones, seminarios y masterclasses
Un taller que cada participante sigue en su idioma
El formador habla y los participantes escuchan la traducción o leen subtítulos en directo en su propio teléfono. Sin aplicación, sin cabinas y sin auriculares compartidos.
60+idiomas, audio y subtítulos en directo
1 + 8sala principal y hasta 8 grupos paralelos
QRcódigo QR o enlace, sin aplicación ni registro
IAresumen y transcripción de cada sesión
Para quién
Para cualquier formato de aprendizaje con participantes internacionales
El mismo sistema sirve para un taller corto y para un programa de varios días. El participante elige su idioma una vez y lo sigue todo en su teléfono.
Formaciones
Onboarding, seguridad y formación interna. La misma formación para todos los equipos, en el idioma en el que trabajan.
Seminarios y clases
Clases especializadas para participantes de varios países, de la primera a la última frase.
Masterclasses
Un experto y un público de todo el mundo. Cada palabra llega en el idioma del participante.
Cómo se desarrolla
Su taller con simultano.ai en tres pasos
Los participantes no necesitan ningún equipo especial. Tomamos el audio del formador del sistema de sonido existente o de un micrófono convencional.
- 01
Preparamos las sesiones
Creamos una sala principal y, si lo necesita, hasta 8 grupos paralelos.
En la pantalla de los participantes aparece el logotipo de su organización.
- 02
Los participantes escanean el código QR
El participante escanea el código QR o abre el enlace en el navegador del teléfono y elige su idioma.
Sin aplicación y sin registro. Escucha la traducción o lee los subtítulos.
- 03
Después del taller
Recibe la transcripción del original y de la traducción en cada idioma.
Además, un resumen con IA de cada sesión, para sus notas y para el próximo taller.
Trabajo en grupos
Una sala principal y hasta 8 grupos a la vez
Cuando el taller se divide en grupos, cada grupo tiene su propia sesión con traducción. En la página pública, el participante pasa de la sala principal a su grupo.
- Cada grupo tiene su propia sesión y sus propios idiomas.
- El participante elige su grupo en la página pública, sin un nuevo código QR.
- Funciona para grupos pequeños y para salas llenas.
Qué obtiene
Todo lo que necesitan participantes y organizadores, sin equipos adicionales
Audio o subtítulos
Cada participante elige: escuchar la traducción con auriculares o leer subtítulos en directo.
Reconoce el idioma del ponente
Si el formador u otro ponente cambia de idioma, el sistema lo reconoce por sí solo.
Su logotipo
El logotipo de su organización aparece en la pantalla de los participantes.
Un solo código QR para todos sus talleres
El código QR de su organización sirve para todos sus próximos talleres. Basta con imprimirlo una vez.
Transcripción en cada idioma
El original y todas las traducciones se conservan en su cuenta durante 180 días.
Resumen con IA de la sesión
Un breve repaso de lo que se dijo en cada sesión.
¿Los participantes tienen que instalar una aplicación?
No. El participante escanea el código QR o abre el enlace en el navegador del teléfono y elige su idioma. Sin registro ni descargas.
¿Cómo funcionan los grupos paralelos?
Además de la sala principal, puede tener hasta 8 sesiones paralelas. En la página pública, el participante elige la sesión a la que entra, y cada sesión tiene su propia traducción.
¿Qué recibimos después del taller?
La transcripción del original y de la traducción en cada idioma y un resumen con IA de cada sesión. Las transcripciones se conservan en su cuenta durante 180 días y después se eliminan.
¿Y si el formador cambia de idioma?
El sistema reconoce automáticamente el idioma del ponente. La traducción sigue incluso cuando el formador u otro ponente pasa a otro idioma.
¿Qué necesitamos en la sala?
El audio del formador, desde el sistema de sonido existente o un micrófono convencional, y conexión a internet. Los participantes usan su propio teléfono y, para escuchar, sus propios auriculares.
¿En cuántos idiomas pueden seguir el taller los participantes?
En 60+ idiomas. Cada participante elige su idioma, con independencia de los demás.
JYSKHan utilizado simultano.ai
Cuéntenos cómo es su taller
Envíenos el programa, el número de grupos y los idiomas de los participantes. Le mostraremos cómo suena la traducción en esos idiomas.
Solicitar una demo Contáctenos