1
Wir liefern Ihnen QR-Codes und Weblinks, die Sie den Gästen vor dem Start zeigen, und übernehmen die komplette Einrichtung.
Übersetzung des Reiseleiters in Echtzeit
für Gruppen, die unterwegs sind
Jeder Gast hört die Übersetzung und liest Untertitel auf seinem eigenen Telefon, in Echtzeit, per KI oder mit professionellen Dolmetschern.
5/5 Bewertung
Die Gäste haben die gesamte Führung in ihrer Sprache verfolgt, und wir verteilen und desinfizieren keine Empfänger mehr.”
Machen Sie jede Führung für alle verständlich, in einem einzigen Schritt
2
Die Gäste scannen oder klicken und öffnen die SIMULTANO Oberfläche auf ihrem Telefon (ganz ohne Download).
3
Die Gäste setzen ihre Kopfhörer auf und hören die übersetzte Stimme des Reiseleiters im Gehen, oder sie lesen Untertitel auf ihrem Telefon.
Kein Download. Scannen Sie und hören Sie in Ihrer Sprache, auf Ihrem Telefon
SIMULTANO ist eine Lösung, die im Browser über WiFi oder 4G läuft, mit einer Bandbreite von 10 bis 20 Kb pro Sekunde. Das ist rund 1% der Bandbreite, die für das Streaming eines durchschnittlichen YouTube-Videos auf dem Telefon nötig ist.
SIMULTANO
23
Kb/s
YouTube
1607
Kb/s
Ohne Empfänger
Keine Geräte, die Sie nach jeder Gruppe verteilen, einsammeln und desinfizieren. Der Gast hört auf seinem eigenen Telefon mit seinen eigenen Kopfhörern.
Mehrere Sprachen gleichzeitig
In derselben Gruppe können Gäste aus mehreren Ländern sein. Der Reiseleiter spricht nur einmal, und jeder wählt seine Sprache am Telefon.
Gut hörbar auch im Freien
Plätze, Straßen und Schiffsdecks sind laut, aber jeder hört über seine eigenen Kopfhörer. Die Stimme des Reiseleiters bleibt klar, auch wenn sich die Gruppe auseinanderzieht.
Einrichtung in einer Minute
Dem Reiseleiter genügen Mikrofon und Telefon. Den QR-Code zeigen Sie beim Start, und die Gruppe ist sofort bereit.
60+ Sprachen
Der KI-Übersetzer deckt über 60 Sprachen für Sprachausgabe und Untertitel ab. Für anspruchsvollere Programme stehen professionelle Dolmetscher zur Verfügung.
Was treibt unsere Sprachübersetzung und die Untertitel für Ihre Gruppe an?
Wir bieten zwei Lösungen, um Gruppen in jeder Sprache zu führen.
- 60+ Sprachen für Sprachübersetzung und Live-Untertitel
- Die Übersetzung erreicht die Kopfhörer der Gäste in wenigen Sekunden
- Ohne App und ohne Registrierung, nur QR-Code oder Link
- Eigenes Glossar für Begriffe, Namen und Orte
- Automatische Erkennung der Sprache des Reiseleiters
- 200+ Sprachpaare mit professionellen Dolmetschern
- Geeignet für Fachführungen und sensible Themen
- Die Gäste hören in derselben Oberfläche, in ihrem Browser
- Der Dolmetscher arbeitet remote, ohne Kabine vor Ort
- Kombinierbar mit KI-Übersetzung für weitere Sprachen
1000+ Veranstaltungen haben unsere Dienste für Simultanübersetzung genutzt
Entwickelt und betrieben von
18 Jahre am Markt
Nein. Der Gast scannt einen QR-Code oder öffnet einen Link, und SIMULTANO startet im Browser des Telefons, ohne Download und ohne Registrierung.
Es funktioniert über WiFi oder Mobilfunknetz, die Gruppe kann also problemlos unterwegs sein. Jeder hört über seine eigenen Kopfhörer, sodass der Straßenlärm nicht stört.
Nein, der Gast nutzt sein eigenes Telefon und seine eigenen Kopfhörer. Es gibt keine Geräte zum Verteilen, Laden, Einsammeln und Desinfizieren.
Der KI-Übersetzer deckt 60+ Sprachen ab, und der Gast wählt die Sprache selbst auf seinem Telefon. Mit professionellen Dolmetschern sind 200+ Sprachpaare verfügbar.
Es genügen ein Mikrofon und ein Telefon oder Laptop mit Internetzugang. Die Gäste brauchen keinerlei zusätzliche Ausrüstung.
Pay As You Go kostet 89,99 EUR (176,01 KM) für 60 Minuten in einer Sprache. Mit Jahresvertrag liegt der Preis bei 79,99 EUR pro Stunde ab 50 Stunden pro Jahr und bei 49,99 EUR ab 400 Stunden. Alle Preise zzgl. MwSt.