Bosanski
Hrvatski
Srpski
English
Deutsch
Italiano
Français
Español
Slovenščina
日本語
简体中文
繁體中文工作坊
小組合作、練習與討論。每個人第一次就能聽懂指示。
60+種語言，語音與即時字幕
1 + 8主會場加最多8個平行小組
QR掃描或開啟連結，不需應用程式與註冊
AI每個場次的摘要與逐字稿
適用對象
適用於各類有國際學員參加的學習形式
無論是短時間的工作坊，還是為期數天的課程，都使用同一套系統。學員只要選一次語言，就能在手機上跟上全部內容。
培訓
新人訓練、安全與內部培訓。所有團隊接受相同的培訓，使用各自的工作語言。
研討會與講座
為來自多國的學員舉辦的專業講座，從第一句到最後一句都聽得懂。
大師班
一位專家，來自世界各地的聽眾。每句話都以學員的語言傳達。
流程
用 simultano.ai 舉辦工作坊，只需三個步驟
學員不需要任何特殊設備。講師的聲音取自現場既有的音響系統或一般麥克風。
- 01
我們準備場次
我們設定主會場，如有需要，再設定最多8個平行小組。
學員畫面上會顯示貴機構的標誌。
- 02
學員掃描 QR 碼
學員掃描 QR 碼或在手機瀏覽器開啟連結，然後選擇語言。
不需應用程式，不需註冊。可以收聽口譯或閱讀字幕。
- 03
工作坊結束後
您會收到原文與每種語言譯文的逐字稿。
另外還有每個場次的AI摘要，方便做筆記與準備下一場。
分組學習
主會場加最多8個小組同時進行
工作坊分組後，每個小組都有自己的口譯場次。學員在公開頁面上從主會場切換到自己的小組。
- 每個小組都有自己的場次與語言。
- 學員在公開頁面上選擇小組，不需新的 QR 碼。
- 小班或滿場都適用。
您會得到
學員與主辦單位需要的一切，不需額外設備
語音或字幕
每位學員自行選擇：用耳機收聽口譯，或閱讀即時字幕。
自動辨識講者語言
講師或其他講者切換語言時，系統會自動辨識。
貴機構的標誌
學員畫面上會顯示貴機構的標誌。
一個 QR 碼用於所有場次
貴機構的 QR 碼可用於之後的每一場工作坊，只要印一次。
每種語言的逐字稿
原文與所有譯文會在您的帳號中保存180天。
場次AI摘要
簡要整理每個場次中說過的內容。
學員需要安裝應用程式嗎？
不需要。學員掃描 QR 碼或在手機瀏覽器開啟連結，再選擇語言即可。不需註冊，也不需下載。
平行小組如何運作？
除了主會場，您最多可以設定8個平行場次。學員在公開頁面上選擇要進入的場次，每個場次都有自己的口譯。
工作坊結束後我們會得到什麼？
原文與每種語言譯文的逐字稿，以及每個場次的AI摘要。逐字稿會在您的帳號中保存180天，之後刪除。
如果講師改用另一種語言怎麼辦？
系統會自動辨識講者的語言。講師或其他講者切換語言時，口譯會繼續進行。
會場需要準備什麼？
來自現場音響系統或一般麥克風的講師聲音，以及網路連線。學員使用自己的手機，收聽時使用自己的耳機。
學員可以用幾種語言收聽？
60+種語言。每位學員各自選擇自己的語言，互不影響。