1
Nos conectamos una sola vez al sistema de sonido existente de la sala e instalamos códigos QR permanentes, sin que tenga que cambiar nada en el recinto.
Traducción de voz en todos los idiomas
instalada de forma permanente en su sala
Conectamos SIMULTANO una sola vez al sistema de sonido de su sala, y la traducción y los subtítulos quedan disponibles en cada evento, sin tener que volver a configurarlos.
Valoración 5/5
Desde que conectamos la sala, activamos la traducción por nuestra cuenta antes de cada encuentro, sin equipo técnico ni alquiler de equipos.”
Su sala pasa a ser permanentemente multilingüe tras una única conexión
2
Antes de cada evento, el personal del recinto activa la traducción desde el navegador, sin equipo técnico ni equipamiento adicional.
3
Los asistentes escanean el código en la sala, eligen su idioma y escuchan la traducción o leen los subtítulos en su teléfono.
Sin cabinas ni receptores. Una sola conexión al sistema de sonido de la sala, lista para cada evento
SIMULTANO funciona en el navegador de los asistentes, a través de la red WiFi del recinto o 4G, con un ancho de banda de 10 a 20 Kb por segundo. Es aproximadamente el 1% del ancho de banda necesario para transmitir en streaming un video promedio de YouTube en un teléfono.
SIMULTANO
23
Kb/s
YouTube
1607
Kb/s
Una sola conexión
SIMULTANO se conecta al sistema de sonido existente de la sala y queda disponible de forma permanente. No es necesario volver a configurarlo antes de cada evento.
Sin equipamiento adicional
Los invitados escuchan desde su teléfono, por lo que la sala no necesita cabinas, receptores ni equipos de alquiler. El espacio queda libre para la distribución que prefiera.
Lo pone en marcha su personal
La traducción se inicia desde el navegador en unos pocos pasos. No se necesita un equipo técnico ni formación especial para cada evento.
60+ idiomas
La IA traduce la voz a 60+ idiomas y, para eventos más exigentes, hay intérpretes profesionales disponibles con 200+ pares de idiomas. Usted elige los idiomas para cada evento.
Un servicio permanente de la sala
El servicio multilingüe se convierte en una prestación que ofrece a quienes alquilan la sala y a sus invitados. Así, la sala resulta más atractiva para encuentros y conferencias internacionales.
¿Qué hace posible la traducción continua de voz y los subtítulos en su sala?
Ofrecemos dos soluciones para instalar un servicio de traducción permanente en sus instalaciones.
- Traducción de voz a 60+ idiomas en tiempo real
- Traducción de audio y subtítulos en el teléfono de cada invitado
- Disponible de inmediato, sin aviso previo ni reserva de horario
- Glosario personalizado de términos y nombres
- Grabación y transcripción después del evento
- Intérpretes profesionales para 200+ pares de idiomas
- Los intérpretes trabajan a distancia, sin cabinas en la sala
- El mismo código QR y la misma interfaz para los invitados
- Adecuado para sesiones y actos ceremoniales y protocolarios
- Los horarios se coordinan con antelación según el programa del evento
1000+ eventos han utilizado nuestros servicios de interpretación simultánea
Desarrollado y operado por
18 años de trayectoria
Se necesita el sistema de sonido existente de la sala y acceso a internet. SIMULTANO se conecta una sola vez a ese sistema y queda listo para cada evento posterior.
No. Una vez realizada la conexión, la sala queda lista y el personal solo tiene que iniciar la traducción antes de que comience el programa.
No. Los invitados escanean el código QR o abren el enlace web en el navegador, sin descargas ni registro.
No. Cada invitado escucha la traducción en su teléfono y trae sus propios auriculares, o el establecimiento los ofrece como servicio adicional.
Sí. La traducción se inicia desde el navegador en unos pocos pasos, por lo que no se necesita un equipo técnico para los eventos habituales.
Pay As You Go cuesta 89,99 EUR (176,01 KM) por 60 minutos en un idioma, y el contrato anual empieza en 79,99 EUR por hora, desde 50 horas al año. Todos los precios sin IVA.