1
Le proporcionamos códigos QR y enlaces web para mostrarlos a los invitados antes de la salida, y nosotros nos encargamos de toda la configuración.
Traducción del guía en tiempo real
para grupos en movimiento
Cada invitado escucha la traducción y lee los subtítulos en su teléfono en tiempo real, mediante IA o intérpretes profesionales.
Valoración de 5/5
Los invitados siguieron todo el recorrido en su idioma y ya no tenemos que repartir ni desinfectar receptores.”
Haga que cada recorrido sea comprensible para todos en un solo paso
2
Los invitados escanean o hacen clic y abren la interfaz de SIMULTANO en su teléfono, sin descargar nada.
3
Los invitados conectan sus auriculares y escuchan la voz traducida del guía mientras caminan, o leen los subtítulos en su teléfono.
Sin descargas. Escanee y escuche en su idioma desde su teléfono
SIMULTANO es una solución que funciona en el navegador mediante WiFi o una red 4G, con un ancho de banda de 10 a 20 Kb por segundo. Esto equivale aproximadamente al 1% del ancho de banda necesario para transmitir un video promedio de YouTube en un teléfono.
SIMULTANO
23
Kb/s
YouTube
1607
Kb/s
Sin receptores
No hay dispositivos que repartir, recoger y desinfectar después de cada grupo. Cada invitado escucha desde su teléfono y con sus propios auriculares.
Varios idiomas a la vez
En un mismo grupo puede haber invitados de varios países. El guía habla una sola vez y cada persona elige su idioma en el teléfono.
Audible al aire libre
Las plazas, las calles y las cubiertas son ruidosas, pero cada persona escucha con sus propios auriculares. La voz del guía se mantiene clara aunque el grupo se disperse.
Configuración en un minuto
El guía solo necesita un micrófono y un teléfono. Muestre el código QR al inicio y el grupo estará listo de inmediato.
60+ idiomas
El intérprete con IA admite más de 60 idiomas para voz y subtítulos. Para programas más exigentes, hay intérpretes profesionales disponibles.
¿Qué hace posible nuestra traducción de voz y los subtítulos para su grupo?
Ofrecemos dos soluciones para guiar grupos en cualquier idioma.
- 60+ idiomas para traducción de voz y subtítulos en directo
- La traducción llega a los auriculares de los invitados en pocos segundos
- Sin aplicación ni registro, solo un código QR o un enlace
- Glosario personalizado de términos, nombres y lugares
- Detección automática del idioma del guía
- 200+ pares de idiomas con intérpretes profesionales
- Adecuado para visitas especializadas y temas delicados
- Los invitados escuchan en la misma interfaz, desde su navegador
- El intérprete trabaja a distancia, sin cabina sobre el terreno
- Puede combinarse con traducción mediante IA para los demás idiomas
1000+ eventos han utilizado nuestros servicios de interpretación simultánea
Desarrollado y operado por
18 años de trayectoria
No. El invitado escanea el código QR o abre el enlace y SIMULTANO se inicia en el navegador del teléfono, sin descargas ni registro.
Funciona mediante WiFi o una red móvil, por lo que el grupo puede desplazarse libremente. Cada persona escucha con sus propios auriculares, así que el ruido de la calle no interfiere.
No, cada invitado usa su propio teléfono y sus propios auriculares. No hay dispositivos que repartir, cargar, recoger y desinfectar.
El intérprete con IA admite 60+ idiomas y cada invitado elige el suyo en su teléfono. Con intérpretes profesionales, hay 200+ pares de idiomas disponibles.
Basta con un micrófono y un teléfono o una computadora portátil con acceso a internet. Los invitados no necesitan ningún equipo adicional.
Pay As You Go cuesta 89,99 EUR (176,01 KM) por 60 minutos en un idioma. Con contrato anual el precio es de 79,99 EUR por hora desde 50 horas al año y de 49,99 EUR desde 400 horas. Todos los precios sin IVA.