Sesiones y actos públicos accesibles para todos

Ciudadanos, comunidades minoritarias y visitantes internacionales siguen los eventos públicos en su idioma, sin equipos especiales.

Desafío

Cuando el idioma se interpone entre el mensaje y el público

Los eventos públicos multilingües suelen requerir costosos servicios de interpretación, mientras que, sin ellos, una parte del público no puede seguir el contenido en igualdad de condiciones. Por eso, la interpretación se limita a eventos ocasionales.

Proceso

Cómo funciona en su entorno

Simultano se integra en el flujo de eventos que ya utiliza, desde el audio del ponente hasta el teléfono de cada oyente.

Primer paso

Conectamos el audio

Nos conectamos al sistema de sonido de la sala o a la transmisión de la sesión

Segundo paso

Habilite el acceso

Los ciudadanos escanean el código QR incluido en la convocatoria o mostrado en la pantalla de la sala

Tercer paso

Escuche o lea

Subtítulos y audio en los idiomas de las comunidades que representa

Aplicaciones

A quién va dirigido

Para eventos y conversaciones en los que el mismo mensaje debe llegar a un público que habla distintos idiomas.

Sesiones de concejos y asambleas

Debates públicos y mesas redondas

Visitas y delegaciones internacionales

Programas para comunidades minoritarias

Soluciones

Explore otras soluciones

El mismo enfoque sencillo se adapta a distintos espacios, públicos y tipos de eventos.

Conferencias y eventos Cada participante sigue el programa en su idioma.

Interpretación para recintos La sala se conecta una sola vez y queda lista para cada evento posterior.

Grupos turísticos El guía habla por el micrófono y los visitantes escuchan en su idioma durante el recorrido.

Comunidades religiosas Un sermón que toda la comunidad puede comprender.

Vea cómo funciona Simultano en su entorno

Describa su sesión o acto público y le propondremos la configuración adecuada para sus participantes.

Solicitar una demo Ver precios