Conectamos el sonido
Nos conectamos al sistema de sonido existente
Un sermón que toda la comunidad entiende
La diáspora, los invitados y las comunidades multiculturales siguen la ceremonia en su idioma, de forma discreta y sin interrupciones.
Desafío
Cuando el idioma se interpone entre el mensaje y el público
Hoy, las comunidades reúnen a personas de distintos países. La traducción a cargo de voluntarios depende de quién esté presente ese día y, sin traducción, una parte de la comunidad solo asiste, pero no participa.
Proceso
Primer paso
Segundo paso
Tercer paso
Cómo funciona en su espacio
Simultano se integra en el desarrollo de su evento, desde el sonido del ponente hasta el teléfono de cada oyente.
Habilite el acceso
Los fieles escanean el código QR de la entrada o del boletín
Escuche o lea
Cada persona sigue la ceremonia en su idioma, escuchando o leyendo
Aplicaciones
Para quién es
Para eventos y conversaciones en los que el mismo mensaje debe llegar al público en distintos idiomas.
Mezquitas, iglesias y sinagogas
Bodas y celebraciones especiales
Educación religiosa y charlas
Encuentros religiosos internacionales
Soluciones
Conferencias y eventos
Cada participante sigue el programa en su idioma.
Traducción para recintos
La sala se conecta una sola vez y queda lista para cada evento futuro.
Grupos turísticos
El guía habla por el micrófono y los visitantes escuchan en su idioma durante el recorrido.
Sector público
Sesiones y reuniones públicas accesibles para todos.
Explore otras soluciones
El mismo acceso sencillo se adapta a distintos espacios, públicos y tipos de eventos.
Conferencias y eventos
Cada participante sigue el programa en su idioma.
Traducción para recintos
La sala se conecta una sola vez y queda lista para cada evento futuro.
Grupos turísticos
El guía habla por el micrófono y los visitantes escuchan en su idioma durante el recorrido.
Sector público
Sesiones y reuniones públicas accesibles para todos.