Tüm topluluğun anladığı bir vaaz

Diaspora üyeleri, konuklar ve farklı diller konuşan cemaatler ibadeti kendi dillerinde, sessizce ve kimseyi rahatsız etmeden takip eder.

Zorluk

Dil, mesaj ile dinleyiciler arasına girdiğinde

Günümüzde topluluklar, birçok ülkeden insanı bir araya getiriyor. Gönüllü çeviri, o gün orada kimin olduğuna bağlı. Çeviri olmadığında ise topluluğun bir bölümü etkin katılım sağlayamıyor, yalnızca orada bulunuyor.

Süreç

Mekânınızda nasıl çalışır

Simultano, konuşmacının sesinden her dinleyicinin telefonuna kadar mevcut etkinlik akışınıza uyum sağlar.

Birinci adım

Sesi sisteme bağlarız


Mevcut ses sisteminize bağlanıyoruz
İkinci adım

Erişim sağlayın


İbadete katılanlar girişteki veya bültendeki QR kodunu tarar
Üçüncü adım

Dinleyin veya okuyun


Herkes ibadeti kendi dilinde dinleyerek veya okuyarak takip eder
Kullanım alanları

Kimler için?

Aynı mesajın dinleyicilere farklı dillerde ulaşması gereken etkinlikler ve görüşmeler için.

Camiler, kiliseler ve sinagoglar
Düğünler ve özel törenler
Din eğitimi ve dersler
Uluslararası dinî buluşmalar

Simultano’nun mekânınızda nasıl çalıştığını görün

Demo talep edin Fiyatları inceleyin