Vodite sestanke, usposabljanja in dogodke v vsakem jeziku. Preizkusite Simultano na predstavitvi. Zahtevajte predstavitev
Stik Zahtevajte predstavitev
V objektu Trajno

Tolmačenje govora v vse jezike
trajno vgrajeno v vašo dvorano

SIMULTANO enkrat povežemo z ozvočenjem vaše dvorane, tolmačenje in podnapisi pa ostanejo na voljo na vsakem dogodku, brez ponovne postavitve.

Ocena 5/5

Odkar je dvorana povezana, tolmačenje pred vsakim dogodkom zaženemo sami, brez tehnične ekipe in najema opreme.”

Zahtevajte predstavitev
Sodobna konferenčna dvorana z vrstami sedežev

Vaša dvorana postane trajno večjezična po eni sami povezavi

1

Enkrat se povežemo z obstoječim ozvočenjem dvorane in namestimo trajne QR-kode, vi pa v prostoru ne spreminjate ničesar.

2

Pred vsakim dogodkom osebje objekta zažene tolmačenje v brskalniku, brez tehnične ekipe in dodatne opreme.

3

Gostje skenirajo kodo v dvorani, izberejo svoj jezik in poslušajo tolmačenje ali berejo podnapise na telefonu.

Brez kabin in sprejemnikov. Ena povezava z ozvočenjem dvorane, pripravljena za vsak termin

SIMULTANO deluje v brskalniku gostov prek omrežja WiFi objekta ali 4G, s pasovno širino od 10 do 20 Kb na sekundo. To je približno 1% pasovne širine, ki jo zahteva pretakanje povprečnega videoposnetka v storitvi YouTube na telefonu.

SIMULTANO 23 Kb/s
YouTube 1607 Kb/s

Ena povezava

SIMULTANO se poveže z obstoječim ozvočenjem dvorane in ostane trajno na voljo. Pred vsakim dogodkom ni potrebna ponovna postavitev.

Brez dodatne opreme

Gostje poslušajo na svojem telefonu, zato v dvorani ne potrebujejo kabin, sprejemnikov ali najete opreme. Prostor ostane prost za želeno postavitev.

Zažene ga vaše osebje

Tolmačenje se zažene iz brskalnika v nekaj korakih. Za vsak termin nista potrebna tehnična ekipa niti posebno usposabljanje.

60+ jezikov

AI tolmači govor v 60+ jezikov, za zahtevnejša srečanja pa so na voljo profesionalni tolmači z 200+ jezikovnimi pari. Jezike izberete glede na dogodek.

Stalna storitev dvorane

Večjezičnost postane storitev, ki jo ponujate najemnikom dvorane in gostom. Dvorana tako postane privlačnejša za mednarodna srečanja in konference.

Zahtevajte predstavitev

Kaj omogoča stalno tolmačenje govora in podnapise v vaši dvorani?

Ponujamo dve rešitvi za trajno namestitev tolmačenja v vašem objektu.

Prostorna dvorana, pripravljena za srečanje, z vrstami stolov
  • Tolmačenje govora v 60+ jezikov, v realnem času
  • Zvočno tolmačenje in podnapisi na telefonu vsakega gosta
  • Na voljo takoj, brez predhodne najave in rezervacije termina
  • Lastni slovar izrazov in imen
  • Posnetek in prepis po dogodku

1000+ dogodkov je uporabilo naše storitve simultanega tolmačenja

Razvil in poganja

18 let poslovanja

Imate vprašanje?
Prisluhnemo vam

Ne najdete svojega vprašanja?

Stopite v stik z nami

Potrebna sta obstoječe ozvočenje dvorane in dostop do interneta. SIMULTANO se enkrat poveže s tem sistemom in ostane pripravljen za vsak naslednji dogodek.

Ne. Po povezavi dvorana ostane pripravljena, osebje pa pred začetkom programa samo zažene tolmačenje.

Ne. Gostje skenirajo QR-kodo ali odprejo spletno povezavo v brskalniku, brez prenosa in registracije.

Ne. Vsak gost posluša tolmačenje na svojem telefonu, slušalke pa prinese sam ali jih objekt ponudi kot dodatno storitev.

Da. Tolmačenje se v nekaj korakih zažene iz brskalnika, zato za redna srečanja tehnična ekipa ni potrebna.

Pay As You Go stane 89,99 EUR (176,01 KM) za 60 minut in en jezik, letna pogodba pa se začne pri 79,99 EUR na uro, od 50 ur letno. Vse brez DDV.