Pogosta vprašanja

Simultano je platforma z umetno inteligenco za simultano tolmačenje govora v živo. Govorec govori v svojem jeziku, vsak poslušalec pa na svojem telefonu izbere enega od 60+ jezikov ter posluša glas ali bere podnapise v živo. Deluje v brskalniku prek QR kode, brez aplikacije, za zahtevnejše dogodke pa so na voljo tudi poklicni tolmači.

Sistem posluša govorca in v nekaj sekundah izgovori ter izpiše prevod v jeziku, ki ga vsak poslušalec izbere sam. Deluje kot klasična kabina za simultano tolmačenje, vendar brez kabine, brez opreme za goste in hkrati v 60+ jezikih.

Skenirajo QR kodo in odprejo stran v brskalniku svojega telefona. Izberejo jezik in takoj poslušajo ali berejo. Brez namestitve, brez registracije, brez aplikacije.

60+ jezikov, vključno z bosanščino, hrvaščino, srbščino, angleščino, nemščino, turščino in arabščino. Celoten seznam je na strani Podprti jeziki.

Da. Potrebna sta samo zvok govorca in internetna povezava. Deluje na dogodkih v živo, hibridnih in spletnih dogodkih, z obstoječim ozvočenjem dvorane ali navadnim mikrofonom.

Pay As You Go stane 89,99 EUR (176,01 KM) na uro in na jezik, brez naročnine in brez DDV. Za organizacije z rednimi dogodki so na voljo letni paketi od 49,99 EUR na uro in jezik. Podrobnosti so na strani Cene.

Za standardni dogodek gostje ne potrebujejo dodatne opreme. Zadostuje zvok govorca iz obstoječega ozvočenja ali navadnega mikrofona, gostje pa tolmačenje spremljajo na svojih telefonih.

Internetna povezava je potrebna, da zvok govorca prispe do platforme, prevedeni zvok in podnapisi pa do telefonov poslušalcev.

Da. Simultano deluje na dogodkih v živo, hibridnih in spletnih dogodkih. Zvok iz spletnega sestanka se poveže s platformo, udeleženci pa tolmačenje spremljajo v brskalniku.

Število poslušalcev ni omejeno. Plačate čas tolmačenja, ne števila ljudi.

Da. Vsak poslušalec izbere svoj jezik neodvisno od drugih, med jeziki, ki ste jih vključili v dogodek. Število jezikov izberete sami, cena pa se obračuna na uro in na jezik.