Zadnja sprememba: julij 2026.
Ta dokument pojasnjuje, kako Prevedi24.ba, ki zagotavlja storitev Simultano, uporablja piškotke in podobne tehnologije na spletnem mestu simultano.ai.
Kaj so piškotki
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih lahko brskalnik shrani v napravo, ko obiščete spletno mesto. Podobne tehnologije, kot je lokalna shramba v brskalniku, lahko služijo istemu namenu. Nekatere so potrebne za delovanje spletnega mesta, druge pa si zapomnijo izbiro ali pomagajo razumeti uporabo.
Kaj trenutno uporabljamo
V trenutni različici javnega spletnega mesta ne nameščamo piškotkov za oglaševanje niti piškotkov za sledenje obiskovalcem med različnimi spletnimi mesti. Če določena funkcija zahteva nujni piškotek ali podobno lokalno shrambo, jo bomo uporabili samo za delovanje te funkcije, varnost in shranjevanje vaše izbire.
Če pred javno objavo uvedemo analitične, funkcionalne ali trženjske piškotke, ki niso nujni, bomo to stran dopolnili z njihovim namenom in trajanjem. Takih piškotkov ne bomo aktivirali pred vašo izbiro, kadar je potrebna privolitev.
Vrste piškotkov
- Nujni piškotki omogočajo osnovne funkcije, varnost in pravilen prikaz spletnega mesta. Brez njih nekatere funkcije morda ne bodo delovale.
- Piškotki za nastavitve si lahko zapomnijo izbiro jezika ali druge nastavitve, če uvedemo tako možnost.
- Analitični piškotki nam lahko pomagajo razumeti splošno uporabo spletnega mesta. Trenutno na javnem spletnem mestu niso aktivirani.
- Trženjski piškotki so namenjeni sledenju in oglaševanju. Trenutno jih ne uporabljamo.
Storitve drugih ponudnikov
Posamezna dejanja, kot sta pošiljanje obrazca ali odpiranje zunanje storitve, lahko vključujejo drugega ponudnika. Ta ponudnik lahko uporablja lastne tehnologije v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti. Pred uvedbo funkcije, ki namešča piškotke, ki niso nujni, bomo objavili ustrezne informacije in zahtevali privolitev, kadar bo potrebna.
Kako izklopiti ali izbrisati piškotke
Piškotke lahko upravljate v nastavitvah brskalnika. Običajne možnosti vključujejo:
- pregled in brisanje shranjenih piškotkov;
- blokiranje vseh piškotkov ali piškotkov določenega spletnega mesta;
- blokiranje piškotkov drugih ponudnikov;
- nastavitev obvestila pred shranjevanjem piškotkov;
- uporabo zasebnega načina brskanja.
Imena in mesto teh nastavitev so odvisni od brskalnika in naprave. Če blokirate nujne piškotke, del spletnega mesta ali storitve morda ne bo deloval, kot je predvideno.
Vaša izbira
Kadar je za piškotek potrebna privolitev, ga lahko sprejmete ali zavrnete v ponujenih nastavitvah. Privolitev lahko pozneje prekličete tako, da izbrišete piškotke ali spremenite izbiro, ko bo tak nadzor na voljo. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost predhodne obdelave.
Spremembe tega dokumenta
To besedilo bomo posodobili, ko se bodo spremenile tehnologije, ki jih spletno mesto uporablja. Datum zadnje spremembe je naveden na vrhu strani.
Stik
Za vprašanja o piškotkih in nastavitvah zasebnosti se obrnite na:
Prevedi24.ba
E-pošta: kontakt@simultano.ai