Vous payez le temps de traduction, pas le nombre de personnes dans la salle. Choisissez un événement ponctuel, un forfait annuel ou une solution adaptée à votre organisation.
Sur mesure
Solution sur mesure
Pour les organisations aux besoins particuliers : adaptation de la technologie, mode de diffusion du son dans la salle et intégration à vos outils internes.
Sur demandele prix dépend du volume et des besoins
Technologie adaptée à votre façon de travailler
Diffusion du son au choix : récepteurs radio, sonorisation de la salle ou lien web
Intégration API à vos outils internes
Glossaire personnalisé et règles de traduction
Délais de réponse convenus et un interlocuteur dédié chez nous
Vous nous envoyez à l'avance les appellations, noms et abréviations, et l'IA les traduit de manière cohérente.IA uniquement
✔
✔
Technologie
Audio en plusieurs langues
La traduction arrive dans les écouteurs en quelques secondes.
✔
✔
Choix d'une voix masculine ou féminine.IA uniquement
✔
✔
Contrôle de la qualité audio avant et pendant l'événement.
✔
✔
Sous-titres en direct
L'auditeur lit la traduction sur son téléphone, dans la langue de son choix.
✔
✔
Diffusion en direct
Un lien web pour ceux qui écoutent ou regardent seulement, sans entrer dans la salle.
✔
✔
Enregistrement et transcription
Après l'événement, vous recevez l'enregistrement et la transcription des propos.
✔
✔
Participants et orateursi
Plusieurs rôles : organisateur, hôte, participant et spectateur.
✔
✔
Plusieurs événements en parallèle depuis un seul compte.
✔
✔
Détection automatique de la langue de l'orateur.
✔
✔
Accès et plateformes
Plateformesi
Plateforme Simultano
✔
✔
Accès depuis le téléphone
Fonctionne dans le navigateur du téléphone, sans téléchargement d'application.
✔
✔
Accès en scannant un code QR ou via un lien web.
✔
✔
Les auditeurs ne s'inscrivent pas et ne créent pas de compte.
✔
✔
Confidentialité et données
Conforme au GDPR
✔
✔
Suppression des données sur demande
✔
✔
Les auditeurs ne laissent aucune donnée personnelle
✔
✔
Transmission chiffrée de l'audio et des sous-titres
✔
✔
Rapports
Rapport d'événement : langues, nombre d'auditeurs et durée
✔
✔
Assistance
Assistance par e-mail
✔
✔
Assistance technique pendant l'événement
avec supplément
avec supplément
Intégration et formation de votre équipe
✔
Votre interlocuteur dédié chez nous
✔
Langues prises en charge
60+ langues pour la traduction IA de la parole, avec audio et sous-titres. Pour les interprètes professionnels, nous vérifions la disponibilité sur demande.
Comment le temps est-il compté dans la formule Pay As You Go ?
Nous facturons le temps réel de traduction, par heure et par langue incluse. Une heure (60 minutes) de traduction vers une langue coûte 89,99 EUR (176,01 KM) HT. Les pauses pendant lesquelles la traduction est arrêtée ne consomment pas de temps.
Comment fonctionnent les forfaits annuels ?
Le prix horaire par langue baisse avec le nombre d'heures contractées : dès 50 heures par an il est de 79,99 EUR, dès 150 heures 69,99 EUR, et dès 400 heures 49,99 EUR, le tout HT. Les heures s'utilisent tout au long de l'année, sur tous vos événements.
Dans quelle devise paye-t-on ?
Les prix sont exprimés en euros, HT. Les clients de Bosnie-Herzégovine sont facturés en KM au taux fixe de 1 EUR = 1,95583 KM ; 89,99 EUR correspondent donc exactement à 176,01 KM.
Combien d'auditeurs peuvent suivre la traduction ?
Le nombre d'auditeurs n'est limité dans aucune formule. Vous payez le temps de traduction, pas le nombre de personnes dans la salle.
Les auditeurs doivent-ils s'inscrire ?
Non. L'auditeur scanne le code QR ou ouvre le lien web, choisit sa langue et écoute. Sans compte, sans application et sans laisser de données personnelles.
Y a-t-il un engagement contractuel ?
Avec la formule Pay As You Go, il n'y a aucun engagement, vous ne payez que l'événement que vous avez organisé. Le Contrat annuel se conclut pour un an, aux conditions convenues dans l'offre.
L'équipement est-il compris dans le prix ?
Pour un événement standard, aucun équipement supplémentaire n'est nécessaire : le son de l'orateur et une connexion internet suffisent. Si la salle exige un raccordement particulier, nous l'organisons dans le cadre du Contrat annuel.
Que deviennent les données après l'événement ?
L'enregistrement et la transcription vous appartiennent. Nous ne conservons pas les données plus longtemps que nécessaire et nous les supprimons à votre demande. Plus d'informations sur la page Sécurité et confidentialité.