Questions fréquentes

Simultano est une plateforme d'IA pour la traduction simultanée en direct. L'orateur parle dans sa langue, et chaque auditeur choisit sur son propre téléphone l'une des 60+ langues pour écouter une voix ou lire des sous-titres en direct. Elle fonctionne dans le navigateur via un code QR, sans application, et des interprètes professionnels sont disponibles pour les événements plus exigeants.

Le système écoute l'orateur et, en quelques secondes, prononce et affiche la traduction dans la langue que chaque auditeur choisit lui-même. Il fonctionne comme une cabine de simultanée classique, mais sans cabine, sans équipement pour les invités et en 60+ langues à la fois.

Ils scannent le code QR et ouvrent la page dans le navigateur de leur téléphone. Ils choisissent leur langue et écoutent ou lisent immédiatement. Pas d'installation, pas d'inscription, pas d'application.

60+ langues, dont le bosnien, le croate, le serbe, l'anglais, l'allemand, le turc et l'arabe. La liste complète se trouve sur la page Langues prises en charge.

Oui. Il suffit du son de l'orateur et d'une connexion internet. Cela fonctionne lors d'événements en présentiel, hybrides et en ligne, avec la sonorisation existante de la salle ou un simple microphone.

Pay As You Go coûte 89,99 EUR (176,01 KM) par heure et par langue, sans abonnement et HT. Pour les organisations qui organisent régulièrement des événements, il existe des forfaits annuels dès 49,99 EUR par heure et par langue. Les détails sont sur la page Tarifs.

Pour un événement standard, aucun équipement supplémentaire n'est nécessaire pour les invités. Le son de l'orateur via la sonorisation existante ou un simple microphone suffit, et les invités suivent la traduction sur leur téléphone.

La connexion internet est nécessaire pour que le son de l'orateur parvienne à la plateforme, et que l'audio traduit et les sous-titres arrivent sur les téléphones des auditeurs.

Oui. Simultano fonctionne lors d'événements en présentiel, hybrides et en ligne. Le son de la réunion en ligne est relié à la plateforme, et les participants suivent la traduction dans leur navigateur.

Le nombre d'auditeurs est illimité. Vous payez le temps de traduction, pas le nombre de personnes.

Oui. Chaque auditeur choisit sa langue indépendamment des autres, parmi les langues incluses dans votre événement. Vous choisissez le nombre de langues, et le prix se calcule par heure et par langue.