Wir klären den Bedarf
Wir gehen Format, Terminologie und sensible Programmpunkte durch
Wenn der Kontext zählt, holen Sie einen professionellen Dolmetscher dazu
Ein menschlicher Dolmetscher erfasst Absicht, Ton und feine Nuancen des Gesprächs, und Simultano verbindet seine Arbeit mit Ihrer Veranstaltung.
Mensch oder KI
Der richtige Ansatz für die Inhalte, die übersetzt werden sollen
Für Routinemeetings und breite Zugänglichkeit ist die KI-Übersetzung die schnelle und einfache Wahl. Wenn Entscheidungen von Nuancen, rechtlicher Bedeutung, zeremoniellem Ton oder Verhandlungskontext abhängen, empfehlen wir einen professionellen Dolmetscher.
Prozess
Erster Schritt
Zweiter Schritt
Dritter Schritt
So wird der Dolmetscher eingebunden
Vorbereitung und Anbindung stimmen wir auf den Ablauf der Veranstaltung, die technischen Bedingungen und die zu übersetzenden Inhalte ab.
Wir binden den Dolmetscher ein
Die Art der Einbindung des Dolmetschers stimmen wir auf Format und technische Bedingungen der Veranstaltung ab
Das Publikum folgt der Übersetzung
Die Teilnehmer greifen auf den für die Veranstaltung vorbereiteten Kanal zu
Einsatz
Wann Sie einen professionellen Dolmetscher wählen sollten
Menschliches Urteilsvermögen ist am wertvollsten, wenn die Botschaft rechtliches, kulturelles oder verhandlungstaktisches Gewicht trägt.
Rechtlich sensible Inhalte und offizielle Erklärungen
Zeremonien, Protokoll und Veranstaltungen mit besonderem Ton
Verhandlungen und Gespräche, in denen Nuancen die Entscheidung beeinflussen
Fachdiskussionen mit Terminologie, die Vorbereitung erfordert
Faire Wahl
KI-Sprachübersetzung und Untertitel
Für Inhalte, bei denen Geschwindigkeit und einfacher Zugang am wichtigsten sind.
Konferenzen und Veranstaltungen
Übersetzung, abgestimmt auf Programm, Publikum und Raum.
Reisegruppen
Der Guide spricht ins Mikrofon, die Gäste hören während der Tour in ihrer Sprache zu.
Öffentlicher Sektor
Sitzungen, Delegationen und Gespräche von öffentlicher Bedeutung.
KI bleibt Teil des Angebots
Wir bieten nicht für jede Veranstaltung dieselbe Antwort. KI und professionelle Dolmetscher decken unterschiedliche Bedürfnisse ab, und den Ansatz wählen wir nach Inhalt und Kontext.
KI-Sprachübersetzung und Untertitel
Für Inhalte, bei denen Geschwindigkeit und einfacher Zugang am wichtigsten sind.
Konferenzen und Veranstaltungen
Übersetzung, abgestimmt auf Programm, Publikum und Raum.
Reisegruppen
Der Guide spricht ins Mikrofon, die Gäste hören während der Tour in ihrer Sprache zu.
Öffentlicher Sektor
Sitzungen, Delegationen und Gespräche von öffentlicher Bedeutung.
Wählen wir gemeinsam die richtige Art der Übersetzung
Beschreiben Sie Inhalt und Format Ihrer Veranstaltung, und wir schlagen Ihnen KI oder menschliche Übersetzung passend zu Ihren Anforderungen vor.
Demo anfragen Preise ansehen