当语境至关重要时，请让专业译员加入

人工译员能把握对话的意图、语气和敏感的细微之处，Simultano 则将其工作与您的活动衔接起来。

人工还是 AI

为需要翻译的内容选择正确的方式

对于常规会议和更广的覆盖面，AI 翻译是快捷简单的选择。当决策取决于细微差别、法律含义、典礼语气或谈判语境时，我们建议选用专业译员。

流程

我们根据活动流程、技术条件和待译内容来安排准备与接入工作。

第一步

我们与您一起梳理活动形式、术语和议程中的敏感环节

第二步

译员的接入方式将根据活动形式和技术条件确定

第三步

参会者进入为活动准备好的频道

应用场景

当信息承载法律、文化或谈判分量时，人的判断最有价值。

法律敏感内容与正式声明

典礼、礼宾及需要特殊格调的活动

细微差别足以影响决策的谈判与会谈

需要提前准备术语的专业研讨

诚实之选

我们不会用同一个答案应对每场活动。AI 与专业译员各自满足不同需求，我们根据内容和语境选择合适的方式。

AI 语音翻译与字幕 适用于最看重速度与便捷访问的内容。

会议与活动 根据议程、听众和场地量身定制的翻译。

旅游团 导游对着麦克风讲解，游客边游览边用自己的语言收听。

公共部门 公务会议、代表团与具有公共意义的会谈。

描述活动的内容和形式，我们将根据您的需求建议 AI 翻译或人工翻译。