Definimos las necesidades
Revisamos el formato, la terminología y las partes sensibles del programa
Cuando el contexto importa, recurra a un intérprete profesional
Un intérprete humano capta la intención, el tono y los matices sensibles de la conversación, y Simultano conecta su trabajo con su evento.
Persona o IA
El enfoque adecuado para el contenido que debe interpretarse
Para reuniones rutinarias y una mayor accesibilidad, la traducción con IA es una opción rápida y sencilla. Cuando las decisiones dependen de matices, significados jurídicos, tonos ceremoniales o el contexto de una negociación, recomendamos un intérprete profesional.
Proceso
Primer paso
Segundo paso
Tercer paso
Cómo se incorpora el intérprete
Coordinamos la preparación y la conexión con el desarrollo del evento, los requisitos técnicos y el contenido que se interpretará.
Conectamos al intérprete
Adaptamos la forma en que participa el intérprete al formato y a los requisitos técnicos del evento
El público sigue la interpretación
Los participantes acceden al canal preparado para el evento
Casos de uso
Cuándo elegir un intérprete profesional
El criterio humano aporta más valor cuando el mensaje tiene implicaciones jurídicas, culturales o de negociación.
Contenidos jurídicamente sensibles y declaraciones oficiales
Ceremonias, protocolo y eventos con un tono especial
Negociaciones y conversaciones en las que los matices influyen en la decisión
Debates especializados con terminología que requiere preparación
Una elección transparente
Traducción de voz con IA y subtítulos
Para contenido donde la rapidez y la facilidad de acceso son lo más importante.
Conferencias y eventos
Interpretación adaptada al programa, el público y el recinto.
Grupos turísticos
El guía habla por el micrófono y los visitantes escuchan en su idioma durante el recorrido.
Sector público
Sesiones, delegaciones y conversaciones de interés público.
La IA sigue formando parte de la oferta
No ofrecemos la misma respuesta para todos los eventos. La IA y los intérpretes profesionales responden a necesidades distintas, y elegimos el enfoque según el contenido y el contexto.
Traducción de voz con IA y subtítulos
Para contenido donde la rapidez y la facilidad de acceso son lo más importante.
Conferencias y eventos
Interpretación adaptada al programa, el público y el recinto.
Grupos turísticos
El guía habla por el micrófono y los visitantes escuchan en su idioma durante el recorrido.
Sector público
Sesiones, delegaciones y conversaciones de interés público.
Elijamos la modalidad de interpretación adecuada
Describa el contenido y el formato del evento, y le recomendaremos interpretación con IA o humana según sus necesidades.
Solicitar una demo Ver precios