Domande frequenti

Simultano è una piattaforma AI per la traduzione simultanea dal vivo. Il relatore parla nella propria lingua e ogni ascoltatore sceglie sul proprio telefono una delle 60+ lingue, ascoltando una voce o leggendo i sottotitoli in tempo reale. Funziona nel browser tramite codice QR, senza app, e per gli eventi più esigenti sono disponibili anche interpreti professionisti.

Il sistema ascolta il relatore e, nel giro di pochi secondi, riproduce e visualizza la traduzione nella lingua scelta da ciascun ascoltatore. Funziona come una classica cabina di interpretazione simultanea, ma senza cabina, senza attrezzature per gli ospiti e in 60+ lingue contemporaneamente.

Scansionano il codice QR e aprono la pagina nel browser del telefono. Scelgono la lingua e iniziano subito ad ascoltare o leggere. Nessuna installazione, nessuna registrazione, nessuna app.

60+ lingue, tra cui bosniaco, croato, serbo, inglese, tedesco, turco e arabo. L'elenco completo è disponibile nella pagina Lingue supportate.

Sì. Servono solo l'audio del relatore e una connessione Internet. Funziona per eventi in presenza, ibridi e online, con l'impianto audio esistente della sala o un normale microfono.

Pay As You Go costa 89,99 EUR (176,01 KM) all'ora per lingua, senza abbonamento e IVA esclusa. Per le organizzazioni che organizzano eventi regolarmente ci sono i piani annuali da 49,99 EUR all'ora per lingua. I dettagli sono alla pagina Prezzi.

Per un evento standard non servono attrezzature aggiuntive per gli ospiti. Sono sufficienti l'audio del relatore dall'impianto esistente o da un normale microfono, mentre gli ospiti seguono la traduzione sui propri telefoni.

La connessione Internet è necessaria affinché l'audio del relatore raggiunga la piattaforma e l'audio tradotto e i sottotitoli arrivino ai telefoni degli ascoltatori.

Sì. Simultano funziona per eventi in presenza, ibridi e online. L'audio della riunione online viene collegato alla piattaforma e i partecipanti seguono la traduzione nel browser.

Il numero di ascoltatori è illimitato. Si paga il tempo di traduzione, non il numero di persone.

Sì. Ogni ascoltatore sceglie la propria lingua in modo indipendente, tra le lingue incluse nel vostro evento. Il numero di lingue lo scegliete voi e il prezzo si calcola all'ora per lingua.