1
Vi forniamo codici QR e link web da mostrare agli ospiti prima della partenza e ci occupiamo dell'intera configurazione.
Traduzione della guida in tempo reale
per gruppi in movimento
Ogni ospite ascolta la traduzione e legge i sottotitoli sul proprio telefono, in tempo reale, tramite l'AI o interpreti professionisti.
Valutazione 5/5
Gli ospiti hanno seguito l'intera visita nella propria lingua e noi non dobbiamo più distribuire e disinfettare i ricevitori.”
Rendete ogni visita comprensibile a tutti in un solo passaggio
2
Gli ospiti scansionano il codice o fanno clic e aprono l'interfaccia SIMULTANO sul proprio telefono, senza alcun download.
3
Gli ospiti indossano i propri auricolari e ascoltano la voce tradotta della guida mentre camminano, oppure leggono i sottotitoli sul telefono.
Nessun download. Scansionate e ascoltate nella vostra lingua, sul vostro telefono
SIMULTANO è una soluzione che funziona nel browser tramite WiFi o rete 4G, con una larghezza di banda da 10 a 20 Kb al secondo. È circa l'1% della larghezza di banda necessaria per lo streaming di un video medio di YouTube sul telefono.
SIMULTANO
23
Kb/s
YouTube
1607
Kb/s
Senza ricevitori
Non ci sono dispositivi da distribuire, raccogliere e disinfettare dopo ogni gruppo. Ogni ospite ascolta sul proprio telefono con i propri auricolari.
Più lingue contemporaneamente
Nello stesso gruppo possono esserci ospiti di diversi Paesi. La guida parla una sola volta e ciascuno sceglie la propria lingua sul telefono.
Audio chiaro anche all'aperto
Piazze, strade e ponti sono rumorosi, ma ciascuno ascolta con i propri auricolari. La voce della guida resta chiara anche quando il gruppo si disperde.
Configurazione in un minuto
Alla guida bastano un microfono e un telefono. Mostrate il codice QR alla partenza e il gruppo è subito pronto.
60+ lingue
L'interprete vocale AI supporta oltre 60 lingue per la traduzione del parlato e i sottotitoli. Per i programmi più impegnativi sono disponibili interpreti professionisti.
Cosa rende possibili la traduzione del parlato e i sottotitoli per il vostro gruppo?
Offriamo due soluzioni per accompagnare gruppi in qualsiasi lingua.
- 60+ lingue per la traduzione vocale e i sottotitoli in tempo reale
- La traduzione arriva negli auricolari degli ospiti in pochi secondi
- Senza app né registrazione, solo un codice QR o un link
- Glossario personalizzato di termini, nomi e luoghi
- Rilevamento automatico della lingua della guida
- 200+ combinazioni linguistiche con interpreti professionisti
- Adatto a visite specialistiche e argomenti sensibili
- Gli ospiti ascoltano tramite la stessa interfaccia, nel proprio browser
- L'interprete lavora da remoto, senza cabina sul posto
- Combinabile con la traduzione AI per le altre lingue
1000+ eventi hanno utilizzato i nostri servizi di interpretazione simultanea
Sviluppato e supportato da
18 anni di attività
No. L'ospite scansiona il codice QR o apre il link e SIMULTANO si avvia nel browser del telefono, senza download né registrazione.
Funziona tramite WiFi o rete mobile, quindi il gruppo può muoversi liberamente. Ognuno ascolta con i propri auricolari e il rumore della strada non disturba.
No, l'ospite usa il proprio telefono e i propri auricolari. Non ci sono dispositivi da distribuire, ricaricare, raccogliere e disinfettare.
L'interprete AI copre 60+ lingue e ogni ospite sceglie autonomamente la lingua sul proprio telefono. Con gli interpreti professionisti sono disponibili 200+ combinazioni linguistiche.
Bastano un microfono e un telefono o un laptop con accesso a Internet. Gli ospiti non hanno bisogno di attrezzature aggiuntive.
Pay As You Go costa 89,99 EUR (176,01 KM) per 60 minuti in una lingua. Con contratto annuale il prezzo è di 79,99 EUR all'ora da 50 ore all'anno e di 49,99 EUR da 400 ore. Tutti i prezzi sono IVA esclusa.