Oturumlar ve halka açık toplantılar herkes için erişilebilir
Vatandaşlar, azınlık toplulukları ve uluslararası konuklar, halka açık etkinlikleri özel ekipman olmadan kendi dillerinde takip eder.
Zorluk
Dil, mesaj ile dinleyiciler arasına girdiğinde
Çok dilli halka açık etkinlikler genellikle maliyetli sözlü çeviri hizmetleri gerektirir. Çeviri olmadığında ise dinleyicilerin bir bölümü içeriği eşit koşullarda takip edemez. Bu yüzden çeviriye yalnızca bazı etkinliklerde yer verilir.
Süreç
Birinci adım
İkinci adım
Üçüncü adım
Sizin için nasıl çalışır?
Simultano, konuşmacının sesinden her dinleyicinin telefonuna kadar mevcut etkinlik akışınıza uyum sağlar.
Salonun ses sistemine veya oturum yayınına bağlanırız
Erişim sağlayın
Vatandaşlar, oturum davetindeki veya salondaki ekranda yer alan QR kodunu tarar
Dinleyin veya okuyun
Temsil ettiğiniz toplulukların dillerinde altyazı ve ses
Kullanım alanları
Kimler için?
Aynı mesajın dinleyicilere farklı dillerde ulaşması gereken etkinlikler ve görüşmeler için.
Konsey ve meclis oturumları
Halka açık istişare toplantıları ve forumlar
Uluslararası ziyaretler ve heyetler
Azınlık topluluklarına yönelik programlar
Çözümler
Diğer çözümleri keşfedin
Aynı basit yaklaşım, farklı mekânlara, dinleyicilere ve etkinlik türlerine uyum sağlar.
Simultano'nun sizin için nasıl çalıştığını görün
Oturumunuzu veya halka açık toplantınızı anlatın, katılımcılarınıza uygun bir kurulum önerelim.
Demo talep edin Fiyatları inceleyin